Lorsque vous nous envoyez vos fichiers, il est essentiel de garantir que les polices utilisées s’affichent correctement. Une mauvaise gestion des polices peut entraîner des substitutions indésirables, altérant ainsi l’apparence finale de vos documents imprimés. Voici les deux solutions possibles pour éviter ces désagréments :
1. Incorporer les polices dans le PDF (solution recommandée)
Cette méthode permet de conserver la qualité typographique tout en maintenant une certaine flexibilité :
- Lors de l’exportation de votre fichier en PDF :
- Dans InDesign : cochez Incorporer toutes les polices (menu Fichier > Exporter > Adobe PDF (impression)).
- Dans Illustrator / Photoshop : même principe, vérifiez que les polices sont incluses à l’export.
- Avantage : vos textes restent modifiables, mais nous disposons de vos polices sans risque de substitution. Cette solution offre le meilleur compromis entre sécurité et flexibilité.
2. Vectoriser vos textes (solution sécurisée)
Pour une sécurité maximale, cette approche élimine totalement les problèmes de polices :
- Avant l’envoi de vos fichiers, sélectionnez vos textes et convertissez-les en tracés :
- Dans InDesign / Illustrator : Menu Texte > Vectoriser.
- Avantage : plus besoin de police installée, votre texte devient un dessin vectoriel parfaitement fidèle.
- Inconvénient : les textes ne sont plus modifiables une fois vectorisés.
À éviter absolument
- Envoyer un fichier Word, PowerPoint ou Publisher sans transformation en PDF : risque très élevé de substitution de police et de décalages de mise en page.
- Utiliser des polices système non standard sans les incorporer.
Nos conseils d’experts
- Utilisez toujours un PDF haute résolution avec fonds perdus pour vos fichiers d’impression.
- Pour les logos et titres, vectorisez systématiquement afin de préserver parfaitement la mise en forme.
- Vérifiez votre PDF avant envoi en l’ouvrant sur un autre ordinateur.
- Si vous avez un doute, contactez-nous avant l’envoi : nous vous guiderons pour obtenir un fichier prêt à imprimer sans mauvaises surprises.
Les derniers articles
La semaine dernière, nos ateliers terminaient le livret d’accueil d’un site logistique Seveso. Cette semaine, changement complet de décor : nous imprimons la version anglaise du “Welcome Guide” du Domaine d’Anglas, camping 5 étoiles avec vignoble bio, hébergements et restaurant à Brissac (34190).
Deux univers que tout oppose, l’industriel et le tourisme de plein air, mais un même point commun : le premier document qu’on tend à un visiteur donne le ton de tout le séjour.
Ce matin, nos ateliers ont terminé un projet qui illustre bien ce qu’un imprimé peut apporter au-delà de sa simple fonction d’information : le livret d’accueil de FOSELEV Logistique, destiné aux visiteurs, conducteurs et entreprises extérieures de leur site de Port-la-Nouvelle, spécialisé dans le stockage et la logistique de vrac liquide.
Sur un chantier, le panneau planté en bordure de terrain a l’air d’un détail. Il ne l’est pas. C’est à la fois une obligation légale qui protège le maître d’ouvrage, et le tout premier contact visuel entre votre entreprise et le voisinage. Bien pensé, il fait deux métiers en même temps : il sécurise le projet sur le plan juridique, et il travaille votre image pendant toute la durée des travaux.
Voici ce qu’il faut savoir pour être en règle — et pour tirer parti d’un support que trop d’entreprises négligent.
Vous venez de déposer votre manuscrit. Après des mois — parfois des années — de travail, il reste une dernière étape, et pas la moindre : transformer ce fichier PDF en exemplaires reliés, propres, prêts pour le jury et la bibliothèque universitaire.C’est souvent le moment où l’on découvre qu’on ne sait pas vraiment comment ça marche, et qu’on est pressé.
Ce mémo réunit l’essentiel pour ne rien oublier et imprimer sereinement.