Reliure grand côté ou petit côté : choisir le sens de sa brochure

Grand côté, petit côté : de quoi parle-t-on

C’est le côté relié, tout simplement. En grand côté, la reliure court le long de la plus grande dimension de la page. En petit côté, elle court le long de la plus petite. Un même document intérieur donne des objets très différents selon le côté que l’on choisit de relier.

Reliure grand côté

• Sens portrait — lecture à la française. Le cas le plus courant : rapport, catalogue, livre, mémoire. Les pages se tournent de droite à gauche, comme un livre classique.
• Sens paysage — lecture calendrier. Le document est large, et les pages se tournent vers le haut.

Reliure petit côté

• Sens paysage — lecture à l’italienne. Un format large qui se feuillette classiquement, de gauche à droite. Idéal pour les portfolios, les plans, les panoramas photographiques.
• Sens portrait — lecture calendrier. Les pages se tournent vers le haut, sur un format vertical.

Les autres sens de lecture

Deux montages plus rares, pour des besoins particuliers :

• Lecture aile de moulin (sens portrait) — l’orientation des pages alterne.
• Lecture pied-pied (sens paysage) — deux contenus se lisent en se faisant face, tête-bêche.

Ils servent surtout aux documents bilingues, aux doubles entrées et aux objets éditoriaux qui jouent avec le sens de lecture. Ils demandent une préparation rigoureuse : la moindre page montée dans le mauvais sens ne se rattrape pas au façonnage.

Ce que le sens de reliure change dans vos fichiers

Voici le point à retenir, celui qui relie cet article à tous les autres : toutes nos préconisations restent valables — elles s’appliquent simplement au côté relié, quel qu’il soit.

La marge de 10 mm, le mors de 5 mm, les décalages de vis-à-vis : tout se lit par rapport à la reliure, et non par rapport à un bord fixe de la page. Si vous reliez petit côté, c’est le petit côté qui reçoit la marge de sécurité et la réserve de colle. Changez le sens de reliure, et ces zones se déplacent avec lui. C’est pourquoi le sens doit être arrêté avant de commencer la mise en page : il conditionne l’emplacement de toutes les autres réserves.

Exemple chiffré

Un document 210 × 297 mm, dos de 8 mm.

• Relié grand côté (le long des 297 mm) : format ouvert de couverture 210 + 8 + 210 = 428 × 297 mm.
• Relié petit côté (le long des 210 mm) : format ouvert 297 + 8 + 297 = 602 × 210 mm.

Même intérieur, même nombre de pages, même épaisseur de dos — et deux fichiers de couverture totalement différents.

L’erreur à éviter

Préparer les pages intérieures dans un sens et la couverture dans l’autre. Cela arrive plus souvent qu’on ne le croit sur les formats paysage, où l’on hésite entre plusieurs orientations. Le fichier de couverture est alors entièrement à refaire. Fixez le sens de reliure avant de monter quoi que ce soit, intérieur comme couverture.

À retenir

• Le sens de reliure se décide avant de monter les fichiers, pas après.
• Grand côté portrait = lecture à la française ; petit côté paysage = lecture à l’italienne.
• Toutes les marges et réserves se comptent par rapport au côté relié.

Vous avez maintenant fait le tour du dos carré collé : le vocabulaire, le calcul, la couverture, la tranche, le mors, les marges, les rabats et les sens de reliure. Notre dernier article rassemble tout cela en une checklist à cocher avant d’envoyer vos fichiers — l’outil à garder sous la main pour chaque projet.

Toutes ces préconisations sont réunies dans notre PDF Instructions dos carré, téléchargeable en page d’accueil. Une hésitation sur le sens de votre reliure ? Le service devis vous aide à choisir selon l’usage prévu de votre document.